Avevo letto molto tempo addietro di questa storia e di questa soap, tanto tempo che me ne ero proprio dimenticata. L'altro giorno, guardando uno spot di presentazione della soap, d'improvviso, una vaga ed indistinta reminiscenza...ma vuoi vedere che questa soap aveva una storia lesbica? Convinta dei miei seppur vaghi ricordi, sono andata dunque a cercare dei riscontri su internet e, nei siti italiani, ovviamente nulla. Sono dunque passata ai siti spagnoli e bam!! Ecco, avevo ragione io, ricordavo bene!!. Questo Post, dunque, si ritiene assolutamente necessario per segnalare anche a tutte voi ciò che alla tv non sentirete mai e cioè la presenza di una storia d'amore lesbico molto combattutta nella soap opera spagnola "Amar en Tiempos Revueltos" che da noi verrà trasmessa da Lunedi 13 aprile, dalla 7, con il titolo di "Amare per sempre" (e nella speranza che comunque non finisca come con la soap "Tierra de Lobos", dove Mediaset ha pensato bene di mettere in onda la soap tagliando completamente la storia lesbica, tra le principali, in essa contenuta...).
*****
 |
| (da rtve.es) |
Ma andiamo con ordine. Prima la Trama della soap (presa dal sito della 7). Siamo nella spagna degli anni '50 e, dunque, sotto il regime di Franco. Qui, troviamo "I Grandi Magazzini Rivas" diretti da Ramon Rivas, un impresario che si è fatto dal nulla e ha creato un piccolo impero, il quale accetta che Ana, la sua unica figlia ed erede, si finga una semplice dipendente dei suoi magazzini, di umile famiglia, per apprendere al meglio i segreti del commercio. Qui, Ana conosce Teresa, la figlia dei Garcia con la quale, nella versione spagnola, siamo sicure avranno una intensa storia d'amore, nella versione italiana, invece, riporto testualmente dal sito la 7 "insieme vivranno i primi amori e le prime delusioni"...Comunque, anche Teresa Garcia, ha la sua storia alle spalle, prima di conoscere Ana e cioè questa: i Garcia sono venuti a vivere nella piazza prima
dell’apertura dei grandi magazzini. La figlia Teresa è riuscita a
riunire la famiglia García portando la madre Carmen ed il fratello
Alfonso a Madrid per stare insieme a suo padre Pascual da poco uscito
dal carcere. I rapporti tra padre e figlio sono molto tesi e gli scontri
continui, nonostante gli sforzi di riconciliazione di Carmen che sta
cercando di recuperare, non senza difficoltà, una vita normale, ma la
situazione è complessa. Alfonso è un ragazzo problematico che crea molta
preoccupazione in famiglia. Con loro vive anche Simon, un ex compagno
di carcere di Pascual, Simon che avrà un ruolo fondamentale nella
ristrutturazione della famiglia.
Vabbè, poi, essendo una soap abbiamo anche a che fare con le origini di Ana che nascondono un segreto che Ramon e sua moglie Marta Ortiz dovranno affrontare e che dimostrerà fino a dove possa arrivare il desiderio di dominio di Encarna. Abbiamo poi un giovane e ambizioso poliziotto, Hector, con il suo turbolento e tormentoso passato (è una soap) e del quale si innamorerà Teresa, che avrà un ruolo importante nello svelamento del segreto ma anche, insieme al suo superiore, il Commissario Salteron, nella scoperta dell'assassino di donne, particolarmente cruento.
 |
| (da rtve.es) |
Inoltre, fra i personaggi di sempre, incontreremo Pelayo che è il proprietario, insieme a suo figlio Marcelino, della taverna "El Asturiano", l’osteria più popolare di Piazza dei Frutti, punto di incontro del quartiere. Manolita è la moglie di Marcelino che, oltre a gestire la taverna con suo marito e suo suocero, è anche diventata dipendente dei Grandi Magazzini. Il suo cambiamento di vita provoca scontri all’interno della famiglia, fino a che un grave problema ne mette a rischio la coesione.A
E, ancora, altri personaggi sono quelli di Sole e suo marito Juanito El Grande, i quali vivrebbero felici con i loro due figli se non avessero il dolore di vedere incarcerato ingiustamente il loro caro amico Juanito El Chico. Lo incolpano della responsabilità di un grave incidente accaduto durante la ristrutturazione dei Grandi Magazzini. Juanito El Chico sta sprofondando in un pozzo di depressione a causa del suo amore per Julieta.
"Il Marocco", infine, continua ad offrire uno spettacolo più splendido che mai con le sue attrazioni musicali, infatti oltre a Loli e Celia, la moglie cubana di Jacinto, presto arriverà Cora Ramos una cantante tornata del sud America che utilizza la sua arte per coprire attività molto pericolose.
E, ancora, altri personaggi sono quelli di Sole e suo marito Juanito El Grande, i quali vivrebbero felici con i loro due figli se non avessero il dolore di vedere incarcerato ingiustamente il loro caro amico Juanito El Chico. Lo incolpano della responsabilità di un grave incidente accaduto durante la ristrutturazione dei Grandi Magazzini. Juanito El Chico sta sprofondando in un pozzo di depressione a causa del suo amore per Julieta.
"Il Marocco", infine, continua ad offrire uno spettacolo più splendido che mai con le sue attrazioni musicali, infatti oltre a Loli e Celia, la moglie cubana di Jacinto, presto arriverà Cora Ramos una cantante tornata del sud America che utilizza la sua arte per coprire attività molto pericolose.
Insomma, tanti personaggi e tante storie, come ogni buona soap che si rispetti.
*****
Ma torniamo a noi e vediamo nel dettaglio i personaggi, le trame e le attrici della storia che ci interessa cioè Ana (Anna in italia?) e Teresa.
 |
| (da rtve.es) |
Il personaggio di ANNA RIVAS ha 20 anni ed è la figlia di Ramon e Marta nonché nipote di Encarnación, quindi è quella ricca. Attraente, alta per la sua epoca e con uno sguardo scrutatore. Ana è l'unica erede dell'impero del padre.
E’ una ragazza intelligente, riflessiva e ben preparata, Ana è stata cresciuta dalla nonna in maniera autoritaria che l'ha resa debole e sottomessa nonostante questo è riuscita a sviluppare le armi della sottigliezza ed è quindi una donna criptica, calcolatrice e manipolatrice.
Ana non ha mai avuto un fidanzato a causa del suo profondo risentimento che ha nei confronti sei suoi colleghi di lavoro che la guardavano dall’alto al basso. Il suo approccio con gli uomini è sempre aggressivo, di loro non si fida nonostante sappia che prima o poi si dovrà sposare.
Lavora ai grandi magazzini di famiglia, come semplice impiegata, qui incontra Teresa Garcia. Ana ha vissuto uno degli anni più duri della sua vita. Negli ultimi mesi, la vita nella casa Rivas è stato un inferno. Con Teresa nasce una solida e intima amicizia (sempre testuali parole del sito La7).
E’ una ragazza intelligente, riflessiva e ben preparata, Ana è stata cresciuta dalla nonna in maniera autoritaria che l'ha resa debole e sottomessa nonostante questo è riuscita a sviluppare le armi della sottigliezza ed è quindi una donna criptica, calcolatrice e manipolatrice.
Ana non ha mai avuto un fidanzato a causa del suo profondo risentimento che ha nei confronti sei suoi colleghi di lavoro che la guardavano dall’alto al basso. Il suo approccio con gli uomini è sempre aggressivo, di loro non si fida nonostante sappia che prima o poi si dovrà sposare.
Lavora ai grandi magazzini di famiglia, come semplice impiegata, qui incontra Teresa Garcia. Ana ha vissuto uno degli anni più duri della sua vita. Negli ultimi mesi, la vita nella casa Rivas è stato un inferno. Con Teresa nasce una solida e intima amicizia (sempre testuali parole del sito La7).
 |
| (da formulatv.com) |
L'attrice che interpreta Anna Rivas è Marina San José
Marina è nata a Madrid il 16 settembre 1983 ed è figlia della famosa attrice e cantante Ana Belen. La sua carriera teatrale varia da El cartero de Neruda, Movil, Don Juan el burlador de Sevilla (con cui è stana onorata del premio Agorá come migliore attrice), fino ad arrivare all'attuale Venecia bajo la nieve di Gilles Dyrek.
***
 |
| (da unapalabraunmundo.mforos.com) |
Passiamo ora al personaggio di TERESA GARCÍA, che ha 21 anni ed è la figlia di Pascual e di Carmen, nonché sorella di Alfonso.
Teresa porta la vita del popolo scritta sulla faccia al tempo stesso ha candore e forza (odia essere chiamata "Tere", perché non è più una bambina). Vitale e ottimista, difende ciò in cui crede e che giudica corretto. È amorevole e coscienziosa. Trasparente, senza doppiezze, con un carattere così determinato che non l'aiuta a trovare un fidanzato: senza poter evitarlo intimidisce i suoi possibili pretendenti, che non vogliono come compagna una donna così tenace.
Cresciuta nei valori del regime (senza prendere posizioni precise ci crede e basta), ma tutta la percezione della sua realtà cambierà dopo aver incontrato suo padre e stabilito un rapporto con lui.
Non smetterà mai di essere onesta e leale anche se questo le costerà disgusto e sacrificio. Teresa non è una donna che cambia facilmente idea.
Teresa porta la vita del popolo scritta sulla faccia al tempo stesso ha candore e forza (odia essere chiamata "Tere", perché non è più una bambina). Vitale e ottimista, difende ciò in cui crede e che giudica corretto. È amorevole e coscienziosa. Trasparente, senza doppiezze, con un carattere così determinato che non l'aiuta a trovare un fidanzato: senza poter evitarlo intimidisce i suoi possibili pretendenti, che non vogliono come compagna una donna così tenace.
Cresciuta nei valori del regime (senza prendere posizioni precise ci crede e basta), ma tutta la percezione della sua realtà cambierà dopo aver incontrato suo padre e stabilito un rapporto con lui.
Non smetterà mai di essere onesta e leale anche se questo le costerà disgusto e sacrificio. Teresa non è una donna che cambia facilmente idea.
 |
| (da s1.zetaboards.com) |
L'attrice che interpreta Teresa Garcìa è Carlota Olcina
Carlota è nata a Sabadell (Barcellona) il 21/06/1983. Per la televisione oltre ad Amar en Tiempos Revueltos ha lavorato anche per la Tv Catalana TV3 in El cor de la ciutat, e per la Rai in una miniserie del 2008 chiamata Artemisia Sanchez. Nel cast era presente anche Lucio Dalla nel ruolo di un vescovo. Carlota ha interpretato numeroso ruoli teatrali tra cui il più recente è stato quello di Julieta y Romeo, diretto da Marc Martínez.
*****
Insomma, nella soap spagnola "Amar en Tiempos Revueltos", di prossima programmazione in italia con il titolo "Amare per sempre", non perdetevi (se ce la fanno vedere) la storia d'amore tra Ana & Teresa (e che esiste è fuor di dubbio. In fondo al Post vi ho messo due articoli ed un video spagnoli che ne parlano esplicitamente).
Ecco fatto, ora anche voi lo sapete. Ricordate, la soap inizia sulla La7 il prossimo lunedi 13. Al momento non so a che orario ma mi riservo di inserire il titolo tra i telefilm in programmazione della prossima settimana e, in ogni caso, per quante di voi dovessero guardare La7 in questi giorni, vi rimando allo spot sulla messa in onda che manda direttamente la rete.
Speriamo solo che non taglino la 'nostra' storia d'amore...
Che dire. Buona visione.
MduL
Link ai siti ed alle pagine utilizzate per la redazione del Post:
- Articolo in spagnolo "Ana y Teresa: el desastre de la pareja lésbica de “Amar en Tiempos Revueltos” di Naty (?) per il sito lesbicanarias.es;
- Altro articolo spagnolo "Lesbianismo en el Franquismo: un amor condenado" per il sito rtve.es
- Video "Amar en tiempos revueltos" sul sito rtve.es
- Video "Amar en tiempos revueltos" sul sito rtve.es
Nessun commento:
Posta un commento